Hello, je me suis rendu à Dubai en 2021 et j'avais pris un hotel sur la marina sur les conseils de Fran, et ne le regrette pas, je ne peux donc qu'appuyer son avis :-)
Pour les transports, tu as deux lignes de métro qui desservent certains sites principaux (aéroport, la marina, Burj Kalifa...