Roller coaster car derails; 4 injured
(Sunday, February 15, 2009) - At the Tourism and Trade Fair in Chennai, India, 4 people were injured when a roller coaster car derailed.
Reports indicate that two sections of track rails separated when a bolt that held them together came off.
En français : un train a déraillé le 15 février à la fete foraine de Chenmai.
Quatre personnes ont été blessées quand un train de rollercoaster a déraillé.
Les rapports indiquent que deux parties de la voies se sont séparées après la rupture d'un écrou de fixation.
Merci à Fran pour la traduction!