Interview avec W. Bolliger

[chauvirey]

Je viens de lire ça sur TPR, c'est très intéressant je trouve (et surtout très rare!)

http://www.themeparkreview.com/forum/viewtopic.php?p=617791#617791

Article original: http://www.telegraph.co.uk/portal/main.jhtml?xml=/portal/2008/07/25/ftroller127.xml

 

[Val515]

Merci pour ce lien, vraiment très intéressant en effet, où on apprend pas mal de choses sur la personnalité envers les coasters de Bolliger, mais aussi de techniques sur les coasters B&M ! 

 

[pmlondon]

Merci Theo, ce fut une lecture très intéressante. Bon courage si tu veux traduire car cela représente beaucoup de travail.

 

[chauvirey]

Bon courage si tu veux traduire car cela représente beaucoup de travail.

Finallement, non, ils avaient cas être attentifs/bons en cours d'anglais  

(roo le dégonflé! )

 

[Val515]

J'ai traduis avec Google, ca marche bien aussi ! 

 

[lankou]

Oui c'est très intéressant. On apprend pourquoi les constructeurs sont si discrets sur leur réalisations (peur de l'espionnage industriel et respect des clients qui se gardent les exclusivités).

A un moment de l'interview, un ingénieur montre au journaliste un train de flying avec un papier qui cache un logo. Il lui explique qu'il ne peut pas lui montrer se que cache le papier car c'est pour un client. Un train de Manta ?