Pour rejoindre Abu Dhabi de Dubai tu peut aussi prendre le bus, ça coûte 10 euros. Il faut pour cela acheter la carte transport de Dubaï qui permet de prendre bus et métro et la recharger.
Ensuite de la station de métro IBN Battuta Mall > direction Abu Dhabi Bus Central Station. Il met 1h30 environ.
Pour le reste, le métro de Dubaï est pratique pour se déplacer de haut en bas. Choisir un hôtel proche d'une station de métro. Pour les parcs effectivement faudra jongler entre bus et Taxi. Le taxi n'étant pas excessif et il y en a de partout.
Chaque gros mall est desservie par le métro donc pas de soucis.
Pour la voiture, il te faut un permis international. Mais apparemment la conduite est hyper sportive la bas et hyper embouteillée.
Tu as ici un billets combiné pour les parcs de Dubai: IMG World, Motion Gate Legoland + Legoland Waterpark, Wild Wadi, Aquaventure, Lagunasia ( tu peut choisir 3, 5 parcs ou 8 parcs )
- 3 parcs: 109 euros
- 5 parcs: 172 euros
- 8 parcs: 252 euros
https://www.iventurecard.com/us/dubaipass/packages/dubai-theme-park-pass/
A conseiller, Aquaventure est celui qui m'a le plus plu.
Sinon à Abu Dhabi si tu veut faire les 3 parcs de l'ile de YAS ( Ferrari + Warner + Yas Waterpark ) sur le site de YasIsland il y a des offres Hôtels + Parcs à très bon prix ( tu peut choisir 1, 2 ou 3 parcs/nuits )
https://www.yasisland.ae/en/packages
Je te conseille de visiter Global Village, tous les locaux sont la bas, ç'est le bazard mais c'est très sympa pour passer une demi journée et soirée avec concert.
Après tu as les " classiques " de touristes : jet ski, quad dans le desert, skidubai, Burj Khalifa, Dubaï Marina etc...
Et la mosquée d'Abu Dhabi est la plus grande du monde et se visite facilement.