Oh non pitié pas EGF !! Encore un Intamin en plus ! Ça se propage plus vite que la grippe A ou quoi ce problème de câble ?
Bon plus sérieusement j'ai regardé le forum dont tu as extrait la source ( c'est en anglais mais bon ) il y a écrit ceci :
The rollercoaster has almost reached to the top, and then the train stops, the anti rollback catch the train. The people inside the train leave the train and walk from the stairs down.
I hear that the sled (the car that bring the train up) snapt from the cable and rollback into the station...
En clair il explique que le train était bientot arrivé en haut du lift et que le train s'est arrêté ( les anti-rollback se sont donc activés ) , les passagers sont ensuite descendu par les escaliers .
il y a également ceci :
But expedition geforce replaces many times the cable... and sell it in the shops..
si je traduis :
Mais l'expédition geforce remplace plusieurs fois le câble ... et le vend dans les magasins.. ( sa va ça reste compréhensible
)
donc conclusion : si ce n'est pas du à l'ancienneté du câble c'est un problème technique dont Intamin ferait bien de s'en soucier vu le nombre d'incident déjà arrivé !
Maintenant reste à déterminer les causes exactes de ces ruptures de câble!
