Quiz Coasters World 2008

Question en image (vous aurez reconnu EGF):
p1734mq9.jpg

==> Qu'est-ce que c'est ? Et à quoi sert-il ?
(Je sais on voit mal, mais la question porte sur le contenu de l'encadré tricolore)
 
Théorie totalement absurde :

C'est la boite qui absorbe l'energie du paratonnerre quand il y a de l'orage  :-D
 
Rémi est sur la bonne voie, pensez aux remontées mécaniques... Il faut faire quoi, pour mettre un câble en mouvement de façon optimale (donc pour réduire au maximum les frottements) ?
Le ...... (verbe du 3e groupe attendu)

Pour Vincent, le cable ne descend pas jusqu'à la station, il s'agit du "chariot" sur lequel il est accroché.
 
C'était si facile que ça? Ba dis donc je m'attendais a un truc subtil du fait qu'il y avait la photo et tout