Oui c'est ça, c'est plus robuste ainsi.
Si avant c'était fait en cintrant ils y plusieurs raisons. Déjà on devait pas être capable de faire de la 3D suffisamment précise à partir d'une plaque que l'on roulerait (comme un rouleau en carton mais pas forcément cylindrique). Que même avec cette méthode, les rails étaient suffisamment résistant car l'effort allait vers les ties assez régulièrement (alors qu'ils ont disparus sur les rails RMC) et peut-être que la courbure était suffisamment faible pour conserver le comportement du matériau.
Et sinon juste géométriquement c'est plus simple et moins destructeur de courber un rail tubulaire de faible diamètre par rapport à une poutre rectangulaire de grande section. Car plus la section est grande plus l'écart à la fibre moyenne (si on considère le rail comme une courbe) est élevé et donc plus le matériau sera contraint.