Non plus, enfin pas d'après moi. Il faut juste le voir comme un transfert track en mode vertical : au lieu de se détacher du parcours normal pour glisser vers la gauche ou la droite et rejoindre le rail de la voie de garage, ça sera vers le bas. Du coup il n'y aura plus de rail en station pendant la manip. Le deuxième train sera stoppé sur les freins.
Il n'y aurait aucun intérêt à soulever les deux trains en même temps puisque d'une ça ferait 2 fois plus lourd à soulever (infrastructure plus résistante + plus d'énergie à fournir donc couts plus élevés) et de deux un tel système nécessiterait, je pense, de voir une partie de l'ascenseur en station, ce qui n'est pas très joli. Ici c'est un simple ascenseur de 3-4 mètres dont toute la technique se situe sous la station. Ni vu, ni connu.