Elle joue le rôle d'une personne de la manif pour tous, évidemment qu'elle va utiliser ce vocabulaire, c'est une parodie ... L'utilisation de ces mots n'est pas limitée à la manière dont les gays se nomment entre eux, un contexte ''fictionnel" (un jeu ici) peut aussi le justifier. En tant que personne LGBT je suis profondément inquiet de voir cette surrréaction, cette susceptibilité extrême (le paroxysme, c'est ce gars qui a fait le buzz en disant qu'il ne voyait pas ce qui faisait penser l'animateur qu'il était un homme) qui agite les minorités et qui sont COMPLETEMENT contre-productifs, suscitent l'incompréhension et la haine, la marginalisation, le ridicule.
Quand au floutage, elle filme l'espace public, donc aucun floutage n'est requis (quand on manifeste dans le cortège de la gay pride on en assume évidemment les conséquences puisque les caméras du pays sont braquées sur vous). Seuls les têtes à têtes peuvent requérir le floutage, mais j'ose espérer que si on ne veut pas être outé on commence par ne pas répondre à quelqu'un qui filme, et au pire qu'on demande à l'intéressé de ne pas diffuser/flouter. Dans tous les cas c'est au pire une maladresse qu'elle a vraisemblablement corrigée (donc pas non plus de mauvaise intention).